
die Helferin
مساعدة
شخص من الإناث يقدّم المساعدة لشخص ما أو يساعد في أداء نشاط.
Beim Aufbau des Festzeltes war jede Helferin willkommen.
كانت كل مساعدة موضع ترحيب عند نصب خيمة الاحتفال.
مساعدة
die Helferin, die Helferinnen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مساعدة
شخص من الإناث يقدّم المساعدة لشخص ما أو يساعد في أداء نشاط.
Beim Aufbau des Festzeltes war jede Helferin willkommen.
كانت كل مساعدة موضع ترحيب عند نصب خيمة الاحتفال.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Helferinnen |
| Genitiv | der Helferin |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Helferin | die Helferinnen |
| Akkusativ | die Helferin | die Helferinnen |
| Dativ | der Helferin | den Helferinnen |
| Genitiv | der Helferin | der Helferinnen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الكلمة هي صيغة المؤنث من «der Helfer» (المساعد). وهي مشتقة من الفعل «helfen» (يساعد)، وتأخذ النهاية المؤنثة المعتادة «-in».
Ohne die vielen freiwilligen Helferinnen wäre das Fest nicht möglich gewesen.
لولا المساعدات المتطوعات الكثيرات، لما كان الاحتفال ممكنًا.
لوصف النشاط الذي تُقدَّم فيه المساعدة، يُستخدم حرف الجر «bei» (في أو أثناء) متبوعًا باسم في Dativ.
Sie war eine große Helferin bei der Vorbereitung der Konferenz.
كانت مساعدة كبيرة في التحضير للمؤتمر.
تُستخدم «Helferin» (مساعدة) كثيرًا بوصفها الجزء الثاني من الكلمات المركبة التي تدل على المهن أو الوظائف، مثل «Arzthelferin» (مساعدة طبيب)، و«Küchenhelferin» (مساعدة في المطبخ)، و«Wahlhelferin» (موظفة في الانتخابات).
Die Arzthelferin hat mir Blut abgenommen.
سحبت مساعدة الطبيب عينة من دمي.
مساعدة
يمكن أن تشير «Assistentin» (مساعدة) و«Helferin» (مساعدة) إلى امرأة تساعد شخصا في مهمة. تشير «Assistentin» غالبا إلى دور وظيفي محدد يتضمن مهام تنظيمية منتظمة، بينما يمكن أن تعني «Helferin» أيضا تقديم مساعدة في مناسبة واحدة. استخدم «Assistentin» لوظيفة ثابتة، و«Helferin» للمساعدة التي لا تتطلب بالضرورة دورا ثابتا.

Die Helferin trug der Direktorin einmal die schweren Kisten ins Büro.
حملت المساعدة مرة واحدة الصناديق الثقيلة إلى مكتب المديرة.
Die Assistentin plant für die Direktorin jeden Tag die Termine.
تخطط المساعدة للمديرة مواعيدها كل يوم.