الألمانية صفة C1 الترتيب 10507

selbstbestimmt

مستقل في قراراته

selbstbestimmt – selbstbestimmter – am selbstbestimmtesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني selbstbestimmt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

selbstbestimmt vs frei

حر

تصف «⁨frei⁩» (حر) و«⁨selbstbestimmt⁩» (مستقل في قراراته) حياةً من دون توجيه الآخرين. وتؤكد «⁨frei⁩» غياب القيود أو القواعد الخارجية. أما «⁨selbstbestimmt⁩» فتبرز أن الشخص يتخذ قراراته بنشاط وفقًا لإرادته الخاصة.

مثال مرئي على frei
selbstbestimmt

Sie lebt selbstbestimmt und entscheidet selbst über ihren Alltag.

إنها تعيش باستقلالية وتتخذ بنفسها قراراتها بشأن حياتها اليومية.

frei

Ohne die strengen Vorgaben kann sie nun frei leben.

من دون التعليمات الصارمة، يمكنها الآن أن تعيش بحرية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: frei

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...