الألمانية صفة B1 الترتيب 2460

selbstständig

يعمل لحسابه الخاص / مستقل / ذاتي التشغيل

selbstständig – selbstständiger – am selbstständigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني selbstständig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

selbstständig vs unabhängig

مستقل

يمكن أن تعني الكلمتان أن الشخص يتصرف من دون دعم. يؤكد «⁨Selbstständig⁩» (مستقل) قبل كل شيء القدرة على إنجاز مهمة من دون مساعدة أو توجيه، بينما ينفي «⁨unabhängig⁩» (مستقل) وجود علاقة اعتماد قائمة. استخدم «⁨selbstständig⁩» للقيام بالفعل، و«⁨unabhängig⁩» للعلاقة مع الآخرين.

مثال مرئي على unabhängig
selbstständig

Im neuen Job erledigt Lea die Aufgabe selbstständig ohne Anleitung.

تنجز ليا المهمة في عملها الجديد باستقلال ومن دون توجيه.

unabhängig

Als freie Journalistin arbeitet Lea unabhängig von einem bestimmten Verlag.

تعمل ليا، بصفتها صحفية مستقلة، من دون الاعتماد على دار نشر معينة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unabhängig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...