آلمانی صفت C1 رتبه 10507

selbstbestimmt

خودمختار

selbstbestimmt – selbstbestimmter – am selbstbestimmtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: selbstbestimmt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

selbstbestimmt vs frei

آزاد / رایگان

«⁨Frei⁩» (آزاد) و «⁨selbstbestimmt⁩» (خودمختار) هر دو زندگی‌ای را توصیف می‌کنند که بدون کنترل دیگران باشد. «⁨Frei⁩» بر نبودن اجبارها یا قوانین بیرونی تأکید می‌کند. «⁨Selbstbestimmt⁩» برجسته می‌کند که فرد فعالانه و مطابق خواست خودش تصمیم می‌گیرد.

مثال تصویری برای frei
selbstbestimmt

Sie lebt selbstbestimmt und entscheidet selbst über ihren Alltag.

او خودمختار زندگی می‌کند و دربارهٔ زندگی روزمره‌اش خودش تصمیم می‌گیرد.

frei

Ohne die strengen Vorgaben kann sie nun frei leben.

حالا او می‌تواند بدون دستورالعمل‌های سخت‌گیرانه آزادانه زندگی کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: frei

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...