
skurril
غريب الأطوار
يبدو مضحكًا أو غريبًا بطريقة عجيبة أو شاذة أو غريبة.
Der Künstler ist für seine skurrilen Skulpturen aus Alltagsgegenständen bekannt.
يشتهر الفنان بمنحوتاته الغريبة المصنوعة من أشياء يومية.
غريب الأطوار
skurril – skurriler – am skurrilsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

غريب الأطوار
يبدو مضحكًا أو غريبًا بطريقة عجيبة أو شاذة أو غريبة.
Der Künstler ist für seine skurrilen Skulpturen aus Alltagsgegenständen bekannt.
يشتهر الفنان بمنحوتاته الغريبة المصنوعة من أشياء يومية.
| الصيغة الأساسية | skurril |
|---|---|
| Komparativ | skurriler |
| Superlativ | am skurrilsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى skurril.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى skurril.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى skurril.
تصف «Skurril» (غريب الأطوار) غالبًا أشياء تتعلق بالإبداع أو الخيال أو سلوك الإنسان. ومن التراكيب الشائعة «eine skurrile Geschichte» (قصة غريبة الأطوار)، و«eine skurrile Figur» (شخصية غريبة الأطوار)، و«eine skurrile Idee» (فكرة غريبة الأطوار)، و«ein skurriler Anblick» (منظر غريب).
Der Film war voller skurriler Charaktere und absurder Dialoge.
كان الفيلم مليئًا بشخصيات غريبة الأطوار وحوارات عبثية.
تُعد كلمة «skurril» (غريب الأطوار) أرفع قليلًا من «seltsam» (غريب) أو «komisch» (مضحك أو غريب). وتُستخدم غالبًا لوصف نوع خاص من الغرابة العجيبة، يظهر كثيرًا في الفن والأدب أو لدى الأشخاص غريبي الأطوار.
Seine Kunstwerke sind eine skurrile Mischung aus Traum und Wirklichkeit.
أعماله الفنية مزيج غريب الأطوار من الحلم والواقع.
لا تأتي «Skurril» (غريب الأطوار) قبل اسم فقط، بل يمكن استخدامها أيضًا حالًا لوصف فعل أو طريقة حدوثه.
Die Situation war skurril.
كان الموقف غريبًا.
Er grinste skurril und erzählte dann seine Geschichte.
ابتسم ابتسامة غريبة الأطوار ثم روى قصته.
مضحك / غريب
يمكن أن تصف «komisch» (مضحك أو غريب) و«skurril» (غريب الأطوار) شيئًا غريبًا يجعل الناس يضحكون أو يبتسمون. و«komisch» كلمة عامة، ويمكن أن تعني ببساطة «lustig» (مضحك) أو «seltsam» (غريب)، بينما تؤكد «skurril» بدرجة أكبر خصوصيةً عجيبةً وغريبة الأطوار. اختر «skurril» عندما تكون هذه الصفة غير المألوفة لافتةً للانتباه بشكل خاص.

Der Mann sah skurril aus, weil er einen großen Hut und drei verschiedenfarbige Schuhe trug.
بدا الرجل غريب الأطوار لأنه كان يرتدي قبعة كبيرة وثلاثة أحذية مختلفة الألوان.
Der Mann sah komisch aus, weil er einen großen Hut und drei verschiedenfarbige Schuhe trug.
بدا الرجل مضحكًا لأنه كان يرتدي قبعة كبيرة وثلاثة أحذية مختلفة الألوان.