
kurios
غريب
غريب أو غير مألوف أو عجيب بطريقة مثيرة للاهتمام أو طريفة. ويصف شيئا يختلف عن المعتاد ويثير الفضول.
Er sammelt kuriose alte Postkarten mit seltsamen Motiven.
يجمع بطاقات بريدية قديمة غريبة ذات صور غير مألوفة.
غريب
kurios – kurioser – am kuriosesten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

غريب
غريب أو غير مألوف أو عجيب بطريقة مثيرة للاهتمام أو طريفة. ويصف شيئا يختلف عن المعتاد ويثير الفضول.
Er sammelt kuriose alte Postkarten mit seltsamen Motiven.
يجمع بطاقات بريدية قديمة غريبة ذات صور غير مألوفة.
| الصيغة الأساسية | kurios |
|---|---|
| Komparativ | kurioser |
| Superlativ | am kuriosesten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى kurios.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى kurios.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى kurios.
تعني «Kurios» (غريب) «seltsam» (غريب) أو «merkwürdig» (غير مألوف). وهي تشبه في شكلها كلمة «curious» الإنجليزية، لكنها تعني بالألمانية «neugierig» (فضولي).
Die kuriose Situation auf der Party brachte alle zum Lachen.
أضحك الموقف الغريب في الحفلة الجميع.
ترتبط «Kurios» (غريب) بكلمة «Neugier» (فضول). ويكون الشيء الغريب غريبا إلى درجة أنه يثير الفضول ويجعلك ترغب في معرفة المزيد عنه.
Sein Hut war so kurios, dass ich ihn einfach anstarren musste.
كانت قبعته غريبة إلى درجة أنني اضطررت إلى التحديق فيها.
تُستخدم الصفة «kurios» (غريب) كثيرا لوصف موقف أو قصة أو مصادفة أو منظر بأنه غير مألوف أو عجيب.
Wir erlebten einen kuriosen Zufall, als wir im Urlaub unsere Nachbarn trafen.
صادفنا مصادفة غريبة عندما التقينا بجيراننا في أثناء العطلة.
تصف كلمة «kurios» (غريب) الغرابة عادة بطريقة غير مؤذية أو مثيرة للاهتمام أو حتى طريفة. ونادرا ما تُستخدم لوصف شيء سلبي أو خطير.
Es war eine kuriose, aber ungefährliche Begegnung im Wald.
كانت مواجهة غريبة، لكنها غير خطيرة، في الغابة.
مضحك / غريب
يمكن أن تصف «komisch» (غريب) و«kurios» (غريب) شيئًا غير مألوف يبدو مسليًا. لكن «komisch» قد توحي بسهولة بأن الشيء مضحك فحسب، بينما تؤكد «kurios» بدرجة أكبر اختلاف الشيء الغريب والمثير للاهتمام عن المألوف. اختر «kurios» عندما تكون هذه الخصوصية الغريبة هي المهمة تحديدًا.

Die Geschichte von der Katze im Briefkasten war kurios und weckte unsere Neugier.
كانت قصة القطة التي وُجدت في صندوق البريد غريبة وأثارت فضولنا.
Die Geschichte von der Katze im Briefkasten war komisch, aber niemand musste lachen.
كانت قصة القطة التي وُجدت في صندوق البريد غريبة، لكن لم يكن على أحد أن يضحك.