الألمانية صفة B2 الترتيب 10066

gemessen

متزن / بالقياس إلى

gemessen – gemessener – am gemessensten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gemessen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gemessen vs getragen

مهيب / مدعوم / مستعمل

يمكن لكل من «⁨getragen⁩» (مهيب) و«⁨gemessen⁩» (متزن) أن يصف طريقة كلام بطيئة ووقورة. ويبرز «⁨getragen⁩» أيضًا النبرة الاحتفالية الجادة، بينما يؤكد «⁨gemessen⁩» بدرجة أكبر الأسلوب المنضبط والمتحفظ في الإلقاء.

مثال مرئي على getragen
gemessen

In der angespannten Sitzung sprach sie mit gemessener Stimme über die Vorwürfe.

تحدثت في الاجتماع المتوتر عن الاتهامات بصوت متزن.

getragen

Bei der Gedenkfeier sprach sie mit getragener Stimme über die Verstorbenen.

تحدثت في مراسم التأبين عن الموتى بصوت مهيب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: getragen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...