الألمانية اسم B2 الترتيب 24179

das Sozialverhalten

سلوك اجتماعي

das Sozialverhalten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sozialverhalten vs Benehmen

سلوك / يتواصل مع

يصف كل من «⁨Benehmen⁩» (السلوك / الآداب) و«⁨Sozialverhalten⁩» (السلوك الاجتماعي) طريقة تعامل شخص ما مع الآخرين. يقيّم «⁨Benehmen⁩» خصوصًا اللباقة الظاهرة وآداب التعامل، بينما يشمل «⁨Sozialverhalten⁩» أيضًا ردود الفعل وأنماط التفاعل المتكررة. استخدم «⁨Benehmen⁩» لوصف تصرّف محدد، و«⁨Sozialverhalten⁩» لوصف النمط الأوسع.

مثال مرئي على Benehmen
Sozialverhalten

Sein Sozialverhalten im Gespräch zeigte, dass er auf andere kaum reagierte.

أظهر سلوكه الاجتماعي أثناء الحديث أنه بالكاد كان يستجيب للآخرين.

Benehmen

Sein Benehmen im Gespräch war schlecht, weil er die anderen ständig unterbrach.

كان سلوكه أثناء الحديث سيئًا لأنه كان يقاطع الآخرين باستمرار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Benehmen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...