الألمانية فعل B1 الترتيب 16015

ausschneiden

يقتطع

ausschneiden – schnitt aus – hat ausgeschnitten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausschneiden، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausschneiden vs schneiden

يقطع

عند معالجة فيلم، يمكن أن تشير كلمة «⁨Schneiden⁩» (يحرر) إلى العملية الكاملة لاختيار اللقطات وترتيبها. أما «⁨ausschneiden⁩» (يقتطع) فتؤكد إزالة جزء محدد. استخدم «⁨schneiden⁩» لعملية المعالجة كاملة، و«⁨ausschneiden⁩» عندما لا يُراد الإبقاء على مشهد مختار.

مثال مرئي على schneiden
ausschneiden

Beim Ausschneiden der Szene entfernt die Cutterin den langen Teil ohne Handlung.

أثناء اقتطاع المشهد، تزيل المونتيرة الجزء الطويل الذي لا يتضمن أحداثًا.

schneiden

Beim Schneiden des Films ordnet die Cutterin die Aufnahmen zu einer stimmigen Geschichte.

أثناء تحرير الفيلم، ترتب المونتيرة اللقطات في قصة مترابطة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schneiden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...