الألمانية فعل B2 الترتيب 22342

referieren

يلقي محاضرة عن / يشير إلى / يتولى مسؤولية

referieren – referierte – hat referiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني referieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

referieren vs berichten

يُبلغ

يمكن للفعلين أن يشيرا إلى إبلاغ الآخرين بأمر ما. لكن «⁨referieren⁩» (يلقي محاضرة عن) يرتبط بعرض رسمي أو بدور مهني أو أكاديمي مناسب، بينما يمكن استخدام «⁨berichten⁩» (يُبلغ) أيضًا بصورة محايدة في الحياة اليومية. استخدم «⁨referieren⁩» عند تقديم عرض رسمي مخطط له، و«⁨berichten⁩» عند نقل معلومات عادية.

مثال مرئي على berichten
referieren

Der Experte referierte auf der Konferenz über den Stand des Projekts.

ألقى الخبير في المؤتمر محاضرة عن حالة المشروع.

berichten

Die Mitarbeiterin berichtete ihrem Vorgesetzten über den Stand des Projekts.

أبلغت الموظفة مديرها بحالة المشروع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: berichten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...