الألمانية اسم B1 الترتيب 7468

die Absage

رفض / إلغاء

die Absage, die Absagen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Absage، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Absage vs Ablehnung

رفض

يمكن أن يشير «⁨Ablehnung⁩» (رفض) و«⁨Absage⁩» (رفض / إلغاء) إلى رد سلبي على طلب توظيف أو طلب. يركّز «⁨Ablehnung⁩» أكثر على فعل الرفض أو موقفه، بينما تشير «⁨Absage⁩» إلى الإشعار السلبي المحدد. استخدم «⁨Absage⁩» عندما تقصد الرسالة التي تلقيتها، و«⁨Ablehnung⁩» عند الحديث عن عملية اتخاذ القرار.

مثال مرئي على Ablehnung
Absage

Die Absage auf meine Bewerbung kam gestern per E-Mail.

وصلني رفض طلب توظيفي أمس عبر البريد الإلكتروني.

Ablehnung

Die Ablehnung meiner Bewerbung wurde nach einer langen Prüfung entschieden.

تقرر رفض طلب توظيفي بعد مراجعة طويلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ablehnung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...