
das Stuff
أغراض / خردة
تعبير عامي منقول من الإنجليزية، يُستخدم للدلالة على الأغراض أو الخردة أو أشياء متنوعة غير محددة بدقة.
Räum bitte dein ganzes Stuff vom Tisch, wir wollen essen.
من فضلك، أزل كل أغراضك من على الطاولة، فنحن نريد أن نأكل.
أغراض / خردة
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أغراض / خردة
تعبير عامي منقول من الإنجليزية، يُستخدم للدلالة على الأغراض أو الخردة أو أشياء متنوعة غير محددة بدقة.
Räum bitte dein ganzes Stuff vom Tisch, wir wollen essen.
من فضلك، أزل كل أغراضك من على الطاولة، فنحن نريد أن نأكل.

مخدرات
تعبير عامي دارج يُستخدم للدلالة على المخدرات أو المواد المسكرة.
Die Polizei fand bei der Kontrolle eine Tasche voll mit illegalem Stuff.
عثرت الشرطة أثناء التفتيش على حقيبة مليئة بالمخدرات غير القانونية.
كلمة «Stuff» (أغراض) تعبير عامي جدًا منقول من الإنجليزية. وتُستخدم أساسًا في لغة الشباب والمحادثات غير الرسمية، وينبغي تجنبها في السياقات الرسمية أو المكتوبة.
Was ist das für Stuff, der auf deinem Schreibtisch liegt?
ما هذه الأغراض الموجودة على مكتبك؟
تُعامل كلمة «Stuff» (أغراض) في الألمانية معاملة اسم غير معدود. لذلك تأتي تقريبًا دائمًا في صيغة المفرد، وليس لها صيغة جمع.
Ich muss mein ganzes Stuff noch in den Koffer packen.
ما زال عليّ أن أضع كل أغراضي في الحقيبة.
لا يُفهم معنى «Drogen» (المخدرات) عادةً إلا من سياق واضح، مثل الحديث عن الجريمة أو الشرطة أو الإدمان. ومن دون هذا السياق الخاص، تعني «Stuff» (الأغراض) ببساطة «Zeug» (الأغراض) أو «Kram» (الخردة).
Bei der Razzia wurde eine Menge verbotenes Stuff gefunden.
عُثر أثناء المداهمة على كمية كبيرة من المخدرات المحظورة.
أغراض
يمكن أن تشير الكلمتان في اللغة العامية إلى كمية غير محددة من أشياء مختلفة. تُعد «Das Zeug» (الأغراض) الخيار الأقل تميزًا في الألمانية العامة، بينما تبدو «das Stuff» (الأغراض) تعبيرًا عاميًا منقولًا من الإنجليزية. تناسب «Zeug» موقفًا يوميًا عاديًا أكثر، بينما يمكن استخدام «Stuff» في عامية عصرية أو غير رسمية عمدًا.

Ich packe das Stuff für die Reise heute Abend zusammen.
أحزم الأغراض للسفر هذا المساء.
Ich packe das Zeug für die Reise heute Abend zusammen.
أحزم الأغراض للسفر هذا المساء.