الألمانية اسم A2 الترتيب 1754

das Zeug

أغراض

das Zeug, die Zeuge

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zeug، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zeug vs Sache

شيء

تشير «⁨Sachen⁩» (أغراض) إلى الأغراض الشخصية بصورة حيادية، وقد تعني أشياء منفردة. أما «⁨Zeug⁩» (أغراض) فيجمع هذه الأشياء عاميًا باعتبارها كمية غير مرتبة، وغالبًا ما تبدو الكلمة انتقاصية. لذلك تناسب «⁨Sachen⁩» التسمية الحيادية، بينما تكون «⁨Zeug⁩» أنسب عند التعبير عن الضيق أو الاحتقار.

مثال مرئي على Sache
Zeug

Bitte räum endlich dein Zeug aus dem Flur in den Schrank.

من فضلك، رتّب أغراضك من الممر في الخزانة أخيرًا.

Sache

Bitte pack deine Sachen aus dem Flur in den Schrank.

من فضلك، ضَع أغراضك من الممر في الخزانة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Sache

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...