الألمانية اسم A2 الترتيب 1292

der Stoff

قماش / مادة

der Stoff, die Stoffe

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Stoff، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Stoff vs Thema

موضوع / لحن

في فيلم أو قصة، يشير «⁨Thema⁩» (موضوع) إلى الفكرة الأساسية التي يتناولها العمل. أما «⁨Stoff⁩» (موضوع فني) فهو المادة السردية التي تشكل أساس العمل. لذلك يمكن أن توفر حادثة تاريخية المادة الفنية، بينما يتناول الفيلم من خلالها موضوعًا أكثر عمومية.

مثال مرئي على Thema
Stoff

Den Stoff für den Film liefert die Geschichte zweier Freunde im Krieg.

توفّر قصة صديقين في زمن الحرب المادة الفنية للفيلم.

Thema

Das Thema des Films ist der Konflikt zwischen Freundschaft und Pflicht.

موضوع الفيلم هو الصراع بين الصداقة والواجب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Thema

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...