الألمانية صفة C1 الترتيب 10259

ganzheitlich

شمولي

ganzheitlich – ganzheitlicher – am ganzheitlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ganzheitlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ganzheitlich vs umfassend

شامل

يمكن أن تصف «⁨umfassend⁩» و«⁨ganzheitlich⁩» كلتاهما نهجًا يأخذ جوانب مهمة كثيرة في الحسبان. تؤكد «⁨umfassend⁩» مقدار ما أُخذ في الحسبان، بينما تنظر «⁨ganzheitlich⁩» أيضًا إلى هذه الجوانب بوصفها كلاً مترابطًا. ولذلك تناسب «⁨ganzheitlich⁩» عندما تكون تأثيراتها المتبادلة مهمة أيضًا.

مثال مرئي على umfassend
ganzheitlich

Die Ärztin wählte eine ganzheitliche Behandlung, die Körper und seelische Belastung gemeinsam berücksichtigt.

اختارت الطبيبة علاجًا شموليًا يأخذ الجسم والضغط النفسي في الحسبان معًا.

umfassend

Die Ärztin führte eine umfassende Untersuchung aller Beschwerden durch.

أجرت الطبيبة فحصًا شاملًا لجميع الأعراض.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: umfassend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...