الألمانية اسم C1 الترتيب 11890

die Freiheitsstrafe

عقوبة السجن

die Freiheitsstrafe, die Freiheitsstrafen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Freiheitsstrafe، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Freiheitsstrafe vs Gefängnis

سجن / عقوبة السجن

يمكن أن تعني «⁨Gefängnis⁩» (عقوبة السجن) في الاستعمال اليومي أيضًا عقوبة سلب الحرية، بينما تشير «⁨Freiheitsstrafe⁩» (عقوبة السجن) صراحة إلى هذه العقوبة القضائية. ولذلك تناسب «⁨Freiheitsstrafe⁩» خصوصًا العبارات القانونية أو الموضوعية، في حين تُستخدم «⁨Gefängnis⁩» أكثر في وصف عام من الحياة اليومية.

مثال مرئي على Gefängnis
Freiheitsstrafe

Das Gericht verhängte wegen des schweren Diebstahls eine Freiheitsstrafe von mehreren Jahren.

حكمت المحكمة عليه بعقوبة سجن مدتها عدة سنوات بسبب السرقة الخطيرة.

Gefängnis

Wegen des schweren Diebstahls muss er für mehrere Jahre ins Gefängnis.

بسبب السرقة الخطيرة، يجب أن يدخل السجن عدة سنوات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gefängnis

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...