الألمانية اسم B2 الترتيب 12126

die Oberhand

اليد العليا

die Oberhand

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Oberhand vs Kontrolle

تفتيش / سيطرة

تشير Kontrolle (سيطرة) عمومًا إلى القدرة على التحكم في موقف أو توجيهه. أما Oberhand (كسب اليد العليا) فتعني اكتساب موقع مهيمن أو متفوق في نزاع أو موقف صعب. لذلك تناسب Kontrolle الحالات التي لا يوجد فيها مثل هذا التعارض، بينما تناسب Oberhand اكتساب ميزة حاسمة في مواجهة مقاومة.

مثال مرئي على Kontrolle
Oberhand

Nach wenigen Minuten gewinnt die Ärztin im Kampf gegen die heftige Blutung die Oberhand.

بعد دقائق قليلة، كسبت الطبيبة اليد العليا في معركتها ضد النزيف الشديد.

Kontrolle

Nach wenigen Minuten hat die Ärztin die schwierige Lage unter Kontrolle.

بعد دقائق قليلة، أصبحت الطبيبة مسيطرة على الوضع الصعب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kontrolle

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...