
und
و
يربط بين كلمات أو أجزاء جمل أو جمل متساوية في المرتبة؛ أي يعبّر عن التعداد أو التعاقب.
Er kaufte Brot, Käse und Wein.
اشترى خبزًا وجبنًا ونبيذًا.
و
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

و
يربط بين كلمات أو أجزاء جمل أو جمل متساوية في المرتبة؛ أي يعبّر عن التعداد أو التعاقب.
Er kaufte Brot, Käse und Wein.
اشترى خبزًا وجبنًا ونبيذًا.

و
يعبّر عن التعاقب أو النتيجة.
Sie lernte fleißig und bestand die Prüfung mit Bravour.
درست بجد ونجحت في الامتحان نجاحًا باهرًا.

و
يُستعمل للربط بين فعلين أو صفتين متماثلين للتعبير عن الاستمرار أو الشدة.
Sie wartete und wartete, aber er kam nicht.
ظلت تنتظر وتنتظر، لكنه لم يأت.
يربط حرف العطف «und» (و) بين جملتين رئيسيتين من دون تغيير ترتيب الكلمات. ويأتي الفعل في الجملة الثانية في الموضع 2 كالمعتاد.
Ich koche das Abendessen und mein Partner deckt den Tisch.
أعد العشاء، وشريكي يجهز المائدة.
يمكن لـ«und» (و) أن يربط تقريبًا كل أنواع الكلمات أو مجموعات الكلمات المتساوية في المرتبة، وليس الجمل الكاملة فقط. وينطبق ذلك على الأسماء والصفات والظروف والأفعال.
Sie singt laut und falsch.
هي تغني بصوت عال وبطريقة نشاز.
Er arbeitet schnell und effizient.
هو يعمل بسرعة وكفاءة.
مع أنك تتعلم في المدرسة ألا تبدأ الجمل بـ«und» (و)، فإن ذلك شائع جدًا في اللغة المنطوقة وفي السرد. ويُستعمل لمواصلة السرد بسلاسة.
Wir gingen ins Kino. Und danach haben wir noch ein Eis gegessen.
ذهبنا إلى السينما. وبعد ذلك أكلنا أيضًا مثلجات.
للتعبير عن مدة طويلة أو شدة كبيرة، يمكنك تكرار الصفة أو الفعل مع «und» (و). وهذا التركيب تصويري وعاطفي جدًا.
Wir liefen und liefen, bis wir nicht mehr konnten.
مشينا ومشينا حتى عجزنا عن مواصلة السير.
Der Film war langweilig und langweilig.
كان الفيلم مملًا ومملًا.
لكن
يمكن أن تربط «und» (و) و«aber» (لكن) بين عبارتين صحيحتين في الوقت نفسه. وتوضح «aber» التعارض بينهما صراحة، بينما تكتفي «und» بربطهما، ولذلك ينشأ التوتر المفاجئ من مضمون العبارتين وحده. اختر «aber» عندما تريد إبراز التعارض بوضوح.

Die Aufgabe ist schwierig, und Lisa löst sie schnell.
المهمة صعبة، وليزا تحلها بسرعة.
Die Aufgabe ist schwierig, aber Lisa löst sie schnell.
المهمة صعبة، لكن ليزا تحلها بسرعة.