الألمانية صفة B2 الترتيب 13507

sesshaft

مستقر

sesshaft – sesshafter – am sesshaftesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني sesshaft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

sesshaft vs ansässig

مقيم

تذكر ansässig (مقيم) بصورة محايدة أن لشخص أو جهة سكنًا أو مقر عمل قائمًا في مكان معين. أما sesshaft (مستقر) فتؤكد بدرجة أكبر أن شخصًا يعيش بصورة دائمة في مكان ثابت ولا ينتقل باستمرار. تناسب ansässig بيانًا رسميًا عن المكان، بينما تناسب sesshaft أكثر وصف أسلوب حياة مستقر.

مثال مرئي على ansässig
sesshaft

Nach Jahren des Reisens wurde die Familie in einem kleinen Dorf sesshaft.

بعد سنوات من السفر، استقرت العائلة في قرية صغيرة.

ansässig

Viele Handwerksbetriebe sind in diesem Stadtteil ansässig.

تقيم شركات حرفية كثيرة في هذا الحي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ansässig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...