الألمانية اسم B2 الترتيب 6232

der Erhalt

استلام / حفاظ

der Erhalt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Erhalt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Erhalt vs Eingang

مدخل / استلام / مطلع

عند الحديث عن المستندات، يشير Eingang (استلام) وErhalt (استلام) إلى جانبين من العملية نفسها. ويؤكد Eingang وصول المستند إلى جهة ما، بينما يؤكد Erhalt تلقّي المستلم له. لذلك يلائم Eingang وقت وصول مسجلًا، بينما يُستخدم Erhalt في تأكيد المستلم.

مثال مرئي على Eingang
Erhalt

Die Behörde bestätigte am Montag den Erhalt des Antrags.

أكدت الجهة المختصة استلام الطلب يوم الاثنين.

Eingang

Der Eingang des Antrags wurde am Montag von der Behörde registriert.

سجّلت الجهة المختصة استلام الطلب يوم الاثنين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Eingang

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...