الألمانية اسم B2 الترتيب 16079

die Betriebskosten

رسوم الخدمات / تكاليف التشغيل

die Betriebskosten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Betriebskosten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Betriebskosten vs Unterhalt

نفقة / تكاليف الصيانة

يمكن أن تشير الكلمتان إلى التكاليف الجارية لعقار. «⁨Betriebskosten⁩» (رسوم الخدمات) تعني التكاليف الجارية، أما «⁨Unterhalt⁩» (تكاليف الصيانة) فهو أوسع نطاقا وقد يشمل أيضا تكاليف صيانة العقار والحفاظ عليه، في حين تنشأ رسوم الخدمات بانتظام أساسا من استخدام العقار. عند الحديث عن التكاليف الجارية الإضافية لشقة مستأجرة، تكون «⁨Betriebskosten⁩» هي الكلمة الأنسب عادة، أما عند الحديث عن تكاليف الحفاظ على العقار ككل، فتناسبها «⁨Unterhalt⁩».

مثال مرئي على Unterhalt
Betriebskosten

Die Betriebskosten der Mietwohnung werden zusätzlich zur Kaltmiete bezahlt.

تُدفع رسوم الخدمات الخاصة بالشقة المستأجرة إضافة إلى الإيجار الأساسي.

Unterhalt

Der Unterhalt des alten Hauses kostet jedes Jahr viel Geld.

تكلف صيانة المنزل القديم كثيرا من المال كل عام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Unterhalt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...