الألمانية فعل B2 الترتيب 18443

lotsen

يوجّه / يقود

lotsen – lotste – hat gelotst

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني lotsen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

lotsen vs führen

يقود

يعني «⁨führen⁩» (يقود) و«⁨lotsen⁩» (يوجّه) أن تنقل شخصا إلى مكان معين. «⁨führen⁩» هو التعبير المحايد عن مرافقة شخص، بينما يؤكد «⁨lotsen⁩» توجيهه عبر طريق صعب أو مربك. يناسب «⁨führen⁩» الطريق السهل، بينما يناسب «⁨lotsen⁩» الحالات التي تتطلب ملاحة معقدة أو إرشادات دقيقة.

مثال مرئي على führen
lotsen

Ich lotste den Besucher durch das unübersichtliche Gebäude zum Ausgang.

وجّهت الزائر عبر المبنى المربك إلى المخرج.

führen

Ich führte den Besucher durch das Gebäude zum Ausgang.

قدت الزائر عبر المبنى إلى المخرج.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: führen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...