الألمانية اسم C1 الترتيب 27979

die Vereinheitlichung

توحيد معياري

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vereinheitlichung vs Angleichung

مواءمة / مماثلة صوتية

تصف «⁨Angleichung⁩» (مواءمة أو توحيد) و«⁨Vereinheitlichung⁩» (توحيد معياري) تقلص الفروق بين القواعد أو الأنظمة. وتشير «⁨Angleichung⁩» بدرجة أكبر إلى تقارب لا يؤدي بالضرورة إلى مساواة كاملة، بينما تهدف «⁨Vereinheitlichung⁩» إلى معايير متطابقة أو متوافقة. استخدم «⁨Angleichung⁩» عند الحديث عن تصميم أو ترتيب متشابه، و«⁨Vereinheitlichung⁩» عندما يُراد إنشاء معيار مشترك.

مثال مرئي على Angleichung
Vereinheitlichung

Die Vereinheitlichung der Regeln führte an allen Schulen zu demselben Verfahren.

أدى توحيد القواعد إلى اعتماد الإجراء نفسه في جميع المدارس.

Angleichung

Die Angleichung der Regeln erleichtert den Vergleich zwischen den beiden Schulen.

تسهّل مواءمة القواعد المقارنة بين المدرستين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Angleichung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...