الألمانية صفة C1 الترتيب 17648

päpstlich

بابوي

päpstlich – päpstlicher – am päpstlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني päpstlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

päpstlich vs apostolisch

رسولي / بابوي

تصف كلمة «⁨päpstlich⁩» (بابوي) شيئًا يتعلق بالبابا أو بالبابوية مباشرة، أو يصدر عن البابا. ويمكن لكلمة «⁨apostolisch⁩» (رسولي) أن تشير إلى السلطة الكنسية نفسها من منظور اعتبار البابا خليفة الرسول بطرس. لذلك يعتمد الاختيار على العلاقة التي يراد التركيز عليها.

مثال مرئي على apostolisch
päpstlich

Die päpstliche Vollmacht geht in diesem Schreiben unmittelbar vom Papst aus.

تصدر السلطة البابوية في هذه الرسالة مباشرة عن البابا.

apostolisch

Die apostolische Vollmacht wird in diesem Schreiben mit der Nachfolge des Petrus begründet.

تُبرَّر السلطة الرسولية في هذه الرسالة بخلافة بطرس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: apostolisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...