الألمانية فعل B2 الترتيب 17965

hierherbringen

يجلب إلى هنا

hierherbringen – brachte hierher – hat hierhergebracht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hierherbringen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hierherbringen vs herbringen

يحضر إلى هنا

يدل الفعلان على أن شخصًا أو شيئًا يُحضَر إلى المكان الذي يوجد فيه المتحدث. تشير «⁨Herbringen⁩» (الإحضار إلى هنا) إلى هذا الاتجاه من خلال «⁨her⁩» (إلى هنا)، بينما تذكر «⁨hierherbringen⁩» (الجلب إلى هنا) مكان الوصول «⁨hier⁩» (هنا) بوضوح. كلا الفعلين مناسبان، لكن «⁨hierherbringen⁩» يوضح الإشارة إلى المكان المحدد أكثر.

مثال مرئي على herbringen
hierherbringen

Bring bitte die Unterlagen morgen hierher.

من فضلك اجلب المستندات إلى هنا غدًا.

herbringen

Bring bitte die Unterlagen morgen her.

من فضلك أحضر المستندات إلى هنا غدًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: herbringen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...