الألمانية اسم C1 الترتيب 19042

das Verfassungsgericht

المحكمة الدستورية

das Verfassungsgericht, die Verfassungsgerichte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verfassungsgericht، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verfassungsgericht vs Verwaltungsgericht

محكمة إدارية

تتعامل كلتا المحكمتين مع إجراءات الدولة، لكنهما تبحثان في مسائل مختلفة. تفصل «⁨Verwaltungsgericht⁩» (محكمة إدارية) في الدعاوى المرفوعة ضد قرارات محددة للسلطات. أما «⁨Verfassungsgericht⁩» (المحكمة الدستورية) فتتحقق مما إذا كانت القوانين أو إجراءات الدولة تتوافق مع الدستور.

مثال مرئي على Verwaltungsgericht
Verfassungsgericht

Das Verfassungsgericht prüfte, ob die staatliche Handlung mit der Verfassung übereinstimmte.

تحققت المحكمة الدستورية مما إذا كان إجراء الدولة يتوافق مع الدستور.

Verwaltungsgericht

Die Bürgerin klagte vor dem Verwaltungsgericht gegen die Entscheidung der Behörde.

رفعت المواطنة دعوى أمام المحكمة الإدارية ضد قرار السلطة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verwaltungsgericht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...