الألمانية اسم B2 الترتيب 9781

die Trauung

مراسم الزواج

die Trauung, die Trauungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Trauung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Trauung vs Hochzeit

زفاف / أوج

يمكن أن يشمل «⁨Hochzeit⁩» (زفاف) المراسم، لكنه يشير غالبًا إلى الحدث بأكمله مع الاحتفال. أما «⁨Trauung⁩» (مراسم الزواج) فتعني بصورة أدق المراسم الرسمية التي يتزوج فيها شخصان. يناسب «⁨Hochzeit⁩» يوم الزفاف كله، بينما تناسب «⁨Trauung⁩» المراسم نفسها.

مثال مرئي على Hochzeit
Trauung

Die Trauung beginnt am Mittag im Standesamt.

تبدأ مراسم الزواج عند الظهر في مكتب تسجيل الزواج.

Hochzeit

Die Hochzeit beginnt am Mittag und endet mit einer großen Feier am Abend.

يبدأ الزفاف عند الظهر وينتهي باحتفال كبير في المساء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Hochzeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...