الألمانية صفة B2 الترتيب 5658

vermehrt

متزايد

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vermehrt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vermehrt vs zunehmend

متزايد

يمكن أن تعبّر الكلمتان عن حدوث شيء بوتيرة أكبر. تؤكد «⁨Zunehmend⁩» (بشكل متزايد) أن التواتر يستمر في الارتفاع مع مرور الوقت. أما «⁨Vermehrt⁩» (بشكل متزايد) فتبرز خصوصًا أن عدد الحالات أصبح أكبر مما كان عليه من قبل، من دون أن تؤكد بالقدر نفسه استمرار التطور في المستقبل.

مثال مرئي على zunehmend
vermehrt

Nach dem Stadtfest traten in der Gegend vermehrt Fahrraddiebstähle auf.

بعد مهرجان المدينة، حدثت سرقات دراجات في المنطقة بوتيرة أكبر.

zunehmend

Seit einigen Monaten treten in der Gegend zunehmend Fahrraddiebstähle auf.

منذ بضعة أشهر، تزداد سرقات الدراجات في المنطقة باستمرار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zunehmend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...