آلمانی صفت B2 رتبه 5658

vermehrt

افزایش‌یافته / بیشتر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vermehrt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vermehrt vs zunehmend

به‌طور فزاینده / افزاینده

هر دو واژه می‌توانند نشان دهند که چیزی بیشتر رخ می‌دهد. «⁨Zunehmend⁩» (به‌طور فزاینده) تأکید می‌کند که دفعات وقوع با گذشت زمان همچنان بیشتر می‌شود. «⁨Vermehrt⁩» (با دفعات بیشتر) بیش از همه بر این نکته تأکید می‌کند که موارد وقوع از قبل بیشتر از گذشته شده‌اند، بی‌آن‌که به همان اندازه بر ادامهٔ این روند تأکید کند.

مثال تصویری برای zunehmend
vermehrt

Nach dem Stadtfest traten in der Gegend vermehrt Fahrraddiebstähle auf.

بعد از جشنوارهٔ شهر، سرقت دوچرخه در این منطقه بیشتر از قبل رخ داد.

zunehmend

Seit einigen Monaten treten in der Gegend zunehmend Fahrraddiebstähle auf.

چند ماه است که در این منطقه، سرقت دوچرخه به‌طور فزاینده‌ای رخ می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zunehmend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...