الألمانية صفة B1 الترتيب 26794

verstärkt

متزايد / معزَّز

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verstärkt vs zunehmend

متزايد

يمكن أن تعبّر الكلمتان عن نشاط أكبر أو أشد. تؤكد «⁨Zunehmend⁩» (بشكل متزايد) أن هذا النشاط يستمر في الازدياد مع مرور الوقت. أما «⁨Verstärkt⁩» (بشكل مكثف) فتصف بالأحرى شدةً أو تواترًا ارتفع بالفعل، ويمكنها أيضًا أن تعبّر عن تكثيف متعمد بعد حدث معين.

مثال مرئي على zunehmend
verstärkt

Nach dem Unfall kontrolliert die Polizei die Straße verstärkt.

بعد الحادث، تراقب الشرطة الشارع بكثافة أكبر.

zunehmend

Wegen der vielen Beschwerden kontrolliert die Polizei die Straße zunehmend.

بسبب كثرة الشكاوى، تراقب الشرطة الشارع أكثر فأكثر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zunehmend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...