الألمانية صفة B2 الترتيب 1345

offenbar

على ما يبدو / واضح

offenbar – offenbarer – am offenbarsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني offenbar، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

offenbar vs wohl

على الأرجح / يشعر بالراحة / صحيح أن / شئنا أم أبينا

يمكن أن تعبّر «⁨Wohl⁩» (على الأرجح) و«⁨offenbar⁩» (على ما يبدو) عن استنتاج غير مؤكد. تناسب «⁨Offenbar⁩» (على ما يبدو) الحالات التي تؤيد فيها علامات واضحة هذا التقدير، أما «⁨wohl⁩» (على الأرجح) فتشير عمومًا إلى افتراض محتمل ولا تحتاج إلى أدلة واضحة يمكن ملاحظتها.

مثال مرئي على wohl
offenbar

Mias Mantel hängt im Flur, also ist sie offenbar schon zu Hause.

معطف ميا معلّق في الردهة، ولذلك فهي على ما يبدو في المنزل بالفعل.

wohl

Ohne etwas Genaueres zu wissen, ist Mia wohl schon zu Hause.

من دون أن تعرف ميا شيئًا أكثر تحديدًا، فهي على الأرجح في المنزل بالفعل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wohl

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...