الألمانية فعل A2 الترتيب 833

beschreiben

يصف / يرسم / يكتب على

beschreiben – beschrieb – hat beschrieben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beschreiben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beschreiben vs bezeichnen

يسمي بـ

تُسند «⁨Bezeichnen⁩» (يسمي بـ) إلى شخص أو سلوك تسمية أو صفة محددة عن قصد. أما «⁨beschreiben⁩» (يصف) فتعرض، في المقابل، كيف يكون الشخص أو السلوك باستخدام عدة معلومات. تناسب «⁨Bezeichnen⁩» (يسمي بـ) حكمًا موجزًا، بينما تناسب «⁨Beschreiben⁩» (يصف) عرضًا أكثر دقة.

مثال مرئي على bezeichnen
beschreiben

Die Kollegin beschreibt sein Verhalten genau: Er unterbricht andere und hört ihnen nicht zu.

وصفت الزميلة سلوكه بدقة: فهو يقاطع الآخرين ولا يستمع إليهم.

bezeichnen

Die Kollegin bezeichnet sein Verhalten als rücksichtslos.

وصفت الزميلة سلوكه بأنه يفتقر إلى مراعاة الآخرين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bezeichnen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...