الألمانية اسم B2 الترتيب 14502

der Gig

حفلة موسيقية / عمل مؤقت

der Gig, die Gigs

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gig vs Job

وظيفة

يمكن أن تكون «⁨Job⁩» وظيفة دائمة أو مهمة واحدة. أما «⁨Gig⁩» فيشير عادةً إلى مهمة واحدة قصيرة الأجل، ولا سيما في العمل الحر أو الإبداعي. لا تناسب الوظيفة المنتظمة سوى «⁨Job⁩»؛ أما المهمة القصيرة فيمكن التعبير عنها بكلتا الكلمتين، لكن «⁨Gig⁩» تؤكد قصر مدتها.

مثال مرئي على Job
Gig

Die Designerin hat einen zweitägigen Gig für eine Agentur angenommen.

قبلت المصممة عملًا مؤقتًا لمدة يومين لدى وكالة.

Job

Die Designerin hat einen festen Job bei einer Agentur angenommen.

قبلت المصممة وظيفة دائمة في وكالة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Job

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...