الألمانية اسم C1 الترتيب 23767

das Volksbegehren

مبادرة شعبية

das Volksbegehren, die Volksbegehren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Volksbegehren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Volksbegehren vs Volksentscheid

استفتاء شعبي

ينتمي اللفظان إلى إجراء تشريعي يبدأه المواطنون. وتشير «⁨Volksbegehren⁩» (مبادرة شعبية) أساسًا إلى جمع التوقيعات اللازمة، بينما يشير «⁨Volksentscheid⁩» (استفتاء شعبي) إلى التصويت المباشر اللاحق على مشروع القانون أو مسألة سياسية. استخدم «⁨Volksbegehren⁩» للتحضير و«⁨Volksentscheid⁩» للتصويت.

مثال مرئي على Volksentscheid
Volksbegehren

Für das Volksbegehren sammelten die Bürger mehrere Wochen lang Unterschriften.

جمع المواطنون التوقيعات لأسابيع عدة من أجل المبادرة الشعبية.

Volksentscheid

Beim Volksentscheid stimmten die Bürger direkt über den Gesetzesentwurf ab.

صوّت المواطنون مباشرةً في الاستفتاء الشعبي على مشروع القانون.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Volksentscheid

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...