الألمانية صفة B2 الترتيب 23766

verstohlen

متخفّ

verstohlen – verstohlener – am verstohlensten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verstohlen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verstohlen vs heimlich

سرا / في الخفاء

عند الحديث عن نظرة لا ينبغي للآخرين أن يلاحظوها، يمكن استخدام «⁨heimlich⁩» (في الخفاء) و«⁨verstohlen⁩» (متخفّ). تؤكد «⁨Heimlich⁩» عمومًا أن النظرة يُراد لها أن تظل مخفية. أما «⁨Verstohlen⁩» فتشدد أكثر على الطريقة الحذرة وغير اللافتة للنظر، وتناسب عندما تريد إبراز هذه الطريقة تحديدًا.

مثال مرئي على heimlich
verstohlen

Während der Besprechung schaut sie verstohlen auf ihr Handy.

أثناء الاجتماع، تلقي نظرة متخفية على هاتفها.

heimlich

Während der Besprechung schaut sie heimlich auf ihr Handy.

أثناء الاجتماع، تنظر في هاتفها خفية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: heimlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...