الألمانية اسم C1 الترتيب 27983

die Volksinitiative

مبادرة شعبية

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Volksinitiative vs Bürgerinitiative

مبادرة شعبية

تتيح «⁨Bürgerinitiative⁩» (مبادرة شعبية) و«⁨Volksinitiative⁩» (مبادرة شعبية) للمواطنين ممارسة نفوذ سياسي معًا. وتكون «⁨Bürgerinitiative⁩» عادةً تجمعًا طوعيًا، غالبًا على المستوى المحلي، بينما تكون «⁨Volksinitiative⁩» إجراءً رسميًا من إجراءات الديمقراطية المباشرة، يُرفع من خلاله مطلب أو مشروع قانون إلى البرلمان. لذلك تناسب «⁨Volksinitiative⁩» الإجراء، بينما تشير «⁨Bürgerinitiative⁩» بدرجة أكبر إلى المجموعة.

مثال مرئي على Bürgerinitiative
Volksinitiative

Mit der Volksinitiative bringen die Bürger ihren Vorschlag für ein neues Gesetz ins Parlament ein.

يقدم المواطنون، من خلال المبادرة الشعبية، اقتراحهم لقانون جديد إلى البرلمان.

Bürgerinitiative

Die Bürgerinitiative sammelt im Ort Unterschriften gegen den geplanten Parkplatz.

تجمع المبادرة الشعبية في البلدة توقيعات ضد موقف السيارات المزمع إنشاؤه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bürgerinitiative

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...