الألمانية اسم B2 الترتيب 19357

der Vorsteher

رئيس

der Vorsteher, die Vorsteher

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vorsteher، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vorsteher vs Vorstand

مجلس الإدارة / عضو مجلس الإدارة

يشير «⁨Vorstand⁩» (مجلس الإدارة) غالبًا إلى هيئة إدارية، لكنه قد يعني أيضًا عضوًا واحدًا في هذه الهيئة. أما «⁨Vorsteher⁩» (رئيس) فهو شخص واحد يدير منظمة أو قسمًا أو مؤسسة. ويُستخدم «⁨Vorstand⁩» للهيئة الإدارية أو لأحد أعضائها، بينما يُستخدم «⁨Vorsteher⁩» للشخص المسؤول عن الإدارة.

مثال مرئي على Vorstand
Vorsteher

Als Vorsteher entscheidet Herr Klein über die Arbeit seiner Abteilung.

بصفته رئيس القسم، يقرر السيد كلاين كيفية سير العمل في قسمه.

Vorstand

Als Vorstand entscheidet Herr Klein gemeinsam mit den anderen Mitgliedern über den Haushaltsplan.

بصفته عضوًا في مجلس الإدارة، يقرر السيد كلاين الموازنة مع الأعضاء الآخرين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vorstand

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...