آلمانی اسم B2 رتبه 19357

der Vorsteher

رئیس / پروستات

der Vorsteher, die Vorsteher

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vorsteher، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vorsteher vs Vorstand

هیئت‌مدیره / عضو هیئت‌مدیره

«⁨Vorstand⁩» (هیئت‌مدیره یا عضو هیئت‌مدیره) معمولاً به یک هیئت مدیریتی اشاره می‌کند، اما می‌تواند به یک عضو منفرد این هیئت هم گفته شود. در مقابل، «⁨Vorsteher⁩» (رئیس) یک فرد است که یک سازمان، بخش یا مؤسسه را اداره می‌کند. برای یک هیئت یا یکی از اعضای آن، «⁨Vorstand⁩» مناسب است و برای مدیر مسئول، «⁨Vorsteher⁩».

مثال تصویری برای Vorstand
Vorsteher

Als Vorsteher entscheidet Herr Klein über die Arbeit seiner Abteilung.

آقای کلاین به‌عنوان رئیس، درباره کار بخش خودش تصمیم می‌گیرد.

Vorstand

Als Vorstand entscheidet Herr Klein gemeinsam mit den anderen Mitgliedern über den Haushaltsplan.

آقای کلاین به‌عنوان عضو هیئت‌مدیره، همراه با اعضای دیگر درباره بودجه تصمیم می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vorstand

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...