الألمانية فعل B2 الترتيب 15962

wahrhaben

يقرّ بحقيقة

wahrhaben – hatte wahr – hat wahrgehabt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wahrhaben vs akzeptieren

يقبل / يتقبل

يمكن أن يشير كلا الفعلين إلى الاعتراف بحقيقة غير مريحة. يركّز «⁨Wahrhaben⁩» (يقرّ بحقيقة) أساسًا على إدراك أن الشيء حقيقي، بينما يمكن أن يعبّر «⁨akzeptieren⁩» (يتقبل) بالإضافة إلى ذلك عن الاستعداد لمواصلة العيش معه. استخدم «⁨wahrhaben⁩» (يقرّ بحقيقة) للاعتراف بالواقع، و«⁨akzeptieren⁩» (يتقبل) لقبوله.

مثال مرئي على akzeptieren
wahrhaben

Nach dem Gespräch konnte sie endlich wahrhaben, dass sich ihr Leben verändert hatte.

بعد الحديث، تمكنت أخيرًا من أن تقر بأن حياتها قد تغيرت.

akzeptieren

Nach dem Gespräch konnte sie endlich akzeptieren, dass sich ihr Leben verändert hatte.

بعد الحديث، تمكنت أخيرًا من أن تتقبل أن حياتها قد تغيرت.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: akzeptieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...