الألمانية فعل B2 الترتيب 4073

einsehen

يدرك / يفحص

einsehen – sah ein – hat eingesehen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einsehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einsehen vs verstehen

يفهم

يعني «⁨verstehen⁩» (يفهم) هنا إدراك سبب اعتراض أو إجراء ضروري بالعقل. أما «⁨einsehen⁩» (يدرك) فيتضمن عادة بالإضافة إلى ذلك الاعتراف بصحة شيء ما أو ضرورته وقبوله. لذلك يمكن للمرء أن يفهم سببا من دون أن يقتنع به بالضرورة.

مثال مرئي على verstehen
einsehen

Ich sehe ein, dass wir den Termin verschieben müssen.

أدرك أنه يتعين علينا تأجيل الموعد.

verstehen

Ich verstehe, warum wir den Termin verschieben müssen.

أفهم لماذا علينا تأجيل الموعد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verstehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...