
westfälisch
وستفالي
ما يتعلّق بمنطقة وستفاليا في ألمانيا، أو بسكانها، أو بثقافتها، أو بلهجتها.
Zum Abendessen gab es westfälischen Schinken mit Pumpernickel.
كان العشاء عبارة عن لحم خنزير وستفالي مع خبز بومبرنيكل.
وستفالي
westfälisch – westfälischer – am westfälischsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

وستفالي
ما يتعلّق بمنطقة وستفاليا في ألمانيا، أو بسكانها، أو بثقافتها، أو بلهجتها.
Zum Abendessen gab es westfälischen Schinken mit Pumpernickel.
كان العشاء عبارة عن لحم خنزير وستفالي مع خبز بومبرنيكل.
| الصيغة الأساسية | westfälisch |
|---|---|
| Komparativ | westfälischer |
| Superlativ | am westfälischsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى westfälisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى westfälisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى westfälisch.
تشتق الصفة «westfälisch» (وستفالي) من اسم المنطقة «Westfalen» (وستفاليا). وتُستعمل اللاحقة «-isch» كثيرا لتكوين صفات من أسماء جغرافية.
Die westfälische Landschaft ist von vielen Feldern und Wiesen geprägt.
تتميز المناظر الطبيعية في وستفاليا بكثرة الحقول والمروج.
يمكن أن تأتي «westfälisch» (وستفالي) قبل اسم، مثل معظم الصفات، أو أن تُستعمل مع فعل مثل «sein» (يكون). وفي الحالة الأولى تُصرّف الصفة، أما في الحالة الثانية فلا تُصرّف.
Ich mag die westfälische Küche sehr.
أحب المطبخ الوستفالي كثيرا.
Dieses Gericht ist typisch westfälisch.
هذا الطبق وستفالي نموذجي.
تُستعمل الصفة كثيرا مع التخصصات الغذائية والثقافة ولغة المنطقة. ومن التراكيب الشائعة «westfälischer Schinken» (لحم خنزير وستفالي)، و«westfälische Spezialität» (أكلة وستفالية مميزة)، و«westfälische Mundart» (لهجة وستفالية).
Auf dem Markt wird eine westfälische Spezialität mit dicken Bohnen angeboten.
يُعرض في السوق أكلة وستفالية مميزة مع الفاصولياء العريضة.
ألماني غربي
يمكن أن يعبّر كل من «westfälisch» (وستفالي) و«westdeutsch» (من غرب ألمانيا) عن صلة بغرب ألمانيا. يقتصر «westfälisch» على منطقة وستفاليا. أما «westdeutsch» فأوسع جغرافيًا، ويمكن أن يشير إلى مناطق مختلفة في غرب ألمانيا الحالية.

Die Ausstellung zeigt westfälische Bräuche aus der Region Westfalen.
يعرض المعرض عادات وستفالية من منطقة وستفاليا.
Die Ausstellung zeigt westdeutsche Bräuche aus mehreren Regionen im Westen Deutschlands.
يعرض المعرض عادات من غرب ألمانيا من عدة مناطق في غرب ألمانيا.