
miauen
يموء
إصدار القطة أصواتها المميزة الشبيهة بصوت «miau» (مواء)، أو تقليد هذه الأصوات.
Die Katze miaut vor der Tür, weil sie ins Haus möchte.
تموء القطة أمام الباب لأنها تريد دخول المنزل.
يموء
miauen – miaute – hat miaut
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

يموء
إصدار القطة أصواتها المميزة الشبيهة بصوت «miau» (مواء)، أو تقليد هذه الأصوات.
Die Katze miaut vor der Tür, weil sie ins Haus möchte.
تموء القطة أمام الباب لأنها تريد دخول المنزل.
| ich | miaue |
|---|---|
| du | miaust |
| er/sie/es | miaut |
| wir | miauen |
| ihr | miaut |
| sie | miauen |
| ich | miaute |
|---|---|
| du | miautest |
| er/sie/es | miaute |
| wir | miauten |
| ihr | miautet |
| sie | miauten |
| ich | habe miaut |
|---|---|
| du | hast miaut |
| er/sie/es | hat miaut |
| wir | haben miaut |
| ihr | habt miaut |
| sie | haben miaut |
| du | miaue! miau! |
|---|---|
| ihr | miaut! |
| Sie | miauen Sie! |
| ich | hatte miaut |
|---|---|
| du | hattest miaut |
| er/sie/es | hatte miaut |
| wir | hatten miaut |
| ihr | hattet miaut |
| sie | hatten miaut |
| ich | werde miauen |
|---|---|
| du | wirst miauen |
| er/sie/es | wird miauen |
| wir | werden miauen |
| ihr | werdet miauen |
| sie | werden miauen |
| ich | miaue |
|---|---|
| du | miauest |
| er/sie/es | miaue |
| wir | miauen |
| ihr | miauet |
| sie | miauen |
يُستخدم في الكلام المنقول.
| ich | miaute |
|---|---|
| du | miautest |
| er/sie/es | miaute |
| wir | miauten |
| ihr | miautet |
| sie | miauten |
يُستخدم للتمنّي ومع “würde”.
| المصدر | miauen |
|---|---|
| مع zu | zu miauen |
| Partizip I | miauend |
| Partizip II | miaut |
يُستعمل «Miauen» (المواء) عادةً من دون مفعول به. ويأتي من يُصدر الصوت فاعلا، ويمكن إضافة السبب بجملة تبدأ بـ «weil» (لأن).
Unser Kater miaut, weil sein Futternapf leer ist.
يموء قطنا لأن وعاء طعامه فارغ.
في النمط «eine Katze miauen hören» (سماع قطة تموء) يأتي «miauen» (يموء) في صيغة المصدر من دون «zu» (أنْ). وتأتي القطة التي تسمع صوتها في حالة Akkusativ.
Ich höre eine Katze im Keller miauen.
أسمع قطة تموء في القبو.
من التراكيب الشائعة «laut miauen» (المواء بصوت عال)، و«leise miauen» (المواء بصوت منخفض)، و«kläglich miauen» (المواء بصورة مثيرة للشفقة). وتصف «kläglich» (بصورة مثيرة للشفقة) صوتا يبدو حزينا أو عاجزا.
Das kleine Kätzchen miaute kläglich, als es allein im Korb saß.
ماءت القطة الصغيرة بصورة مؤثرة عندما كانت جالسة وحدها في السلة.