الألمانية اسم B1 الترتيب 1343

die Schwierigkeit

صعوبة

die Schwierigkeit, die Schwierigkeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schwierigkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schwierigkeit vs Problem

مشكلة

يمكن لكل من «⁨Problem⁩» (مشكلة) و«⁨Schwierigkeit⁩» (صعوبة) أن يدل على شيء يتطلب حلا أو جهدا خاصا. تشير «⁨Problem⁩» (مشكلة) بصورة أكبر إلى الأمر الذي يحتاج إلى حل ككل، بينما تشير «⁨Schwierigkeit⁩» (صعوبة) بصورة أكبر إلى العائق أو إلى مقدار الجهد. استخدم «⁨Problem⁩» (مشكلة) للموقف الذي يحتاج إلى حل، و«⁨Schwierigkeit⁩» (صعوبة) للظرف المعقِّد أو للجانب الذي يتطلب جهدا.

مثال مرئي على Problem
Schwierigkeit

Die Schwierigkeit beim Umzug ist das Tragen der schweren Möbel.

الصعوبة في الانتقال إلى منزل جديد هي حمل الأثاث الثقيل.

Problem

Das Problem beim Umzug ist der fehlende Aufzug.

المشكلة في الانتقال إلى منزل جديد هي عدم وجود مصعد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Problem

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...