الألمانية ظرف B2 الترتيب 20631

wissentlich

عن علم

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wissentlich vs bewusst

متعمد / واع

تصف «⁨bewusst⁩» (متعمد) الفعل بأنه مقصود وتؤكد القرار عمومًا. أما «⁨wissentlich⁩» (عن علم) فتؤكد بدرجة أكبر أن الشخص كان يعرف الظروف أو العواقب المحتملة معرفة دقيقة، وتُستخدم الكلمة كثيرًا مع الأفعال الإشكالية. اختر «⁨bewusst⁩» للتعبير عن القصد، و«⁨wissentlich⁩» للتعبير عن المعرفة الكاملة.

مثال مرئي على bewusst
wissentlich

Er gab wissentlich die falsche Adresse an, obwohl er die richtige Adresse kannte.

أعطى العنوان الخاطئ عن علم، مع أنه كان يعرف العنوان الصحيح.

bewusst

Er gab bewusst die falsche Adresse an, um den Besucher zu verwirren.

أعطى العنوان الخاطئ عمدًا لإرباك الزائر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bewusst

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...