Немецкий НАРЕЧИЕ B2 Место 20631

wissentlich

заведомо

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

wissentlich vs bewusst

намеренный / осознавать / в сознании / осознанный

«Bewusst» (намеренный) описывает действие как намеренное и в целом подчёркивает решение. «Wissentlich» (заведомо) сильнее подчёркивает, что человек точно знал обстоятельства или возможные последствия; это слово часто употребляется в отношении проблемных действий. Выбирай «bewusst», когда речь идёт о намерении, и «wissentlich», когда важно полное знание.

Визуальный пример: bewusst
wissentlich

Er gab wissentlich die falsche Adresse an, obwohl er die richtige Adresse kannte.

Он заведомо назвал неправильный адрес, хотя знал правильный.

bewusst

Er gab bewusst die falsche Adresse an, um den Besucher zu verwirren.

Он намеренно назвал неправильный адрес, чтобы запутать посетителя.

Открыть полную страницу слова: bewusst

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...