الألمانية اسم C1 الترتيب 25922

das Domizil

مسكن / موطن

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Domizil vs Sitz

المقر الرئيسي / مقعد / مقاس

يمكن أن يشير «⁨Sitz⁩» (المقر الرئيسي) و«⁨Domizil⁩» (موطن قانوني) إلى الموقع الرسمي لشركة. و«⁨Sitz⁩» هو التعبير المعتاد في سياق الأعمال. أما «⁨Domizil⁩» فيبدو مصطلحًا فنيًا أو رسميًا، ويؤكد المكان الرسمي الذي يمكن فيه التواصل مع الشركة من الناحية القانونية.

مثال مرئي على Sitz
Domizil

Als offizielles Domizil des Unternehmens ist Köln eingetragen.

كولونيا مسجلة بوصفها الموطن القانوني الرسمي للشركة.

Sitz

Der Sitz des Unternehmens ist laut Geschäftsbericht in Köln.

يقع مقر الشركة في كولونيا، وفقًا للتقرير السنوي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Sitz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...