الألمانية ظرف B1 الترتيب 2811

zurzeit

حاليًا

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zurzeit vs derzeit

حاليا

تشير كلمتا Derzeit (حاليا) وzurzeit (حاليًا) كلتاهما إلى حالة حاضرة، وغالبًا ما يمكن استبدال إحداهما بالأخرى. تبدو كلمة derzeit أكثر رسمية قليلًا في كثير من الأحيان، وتناسب الإعلانات الرسمية أو المكتوبة جيدًا، بينما تبدو كلمة zurzeit محايدة في العبارات اليومية.

مثال مرئي على derzeit
zurzeit

Mia sagt ihrem Freund, dass der Eingang zurzeit wegen Bauarbeiten geschlossen ist.

تخبر ميا صديقها بأن المدخل مغلق حاليًا بسبب أعمال البناء.

derzeit

Laut der offiziellen Mitteilung ist der Eingang derzeit wegen Bauarbeiten geschlossen.

وفقًا للإعلان الرسمي، المدخل مغلق حاليًا بسبب أعمال البناء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: derzeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...