الألمانية صفة B2 الترتيب 4326

gegenwärtig

حالي / حاليا

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gegenwärtig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gegenwärtig vs heute

اليوم

يمكن أن تصف «⁨Heute⁩» (اليوم) و«⁨gegenwärtig⁩» (حاليًا) كلتاهما وضعًا راهنًا. تشير «⁨Heute⁩» عادةً إلى اليوم الحالي. أما «⁨gegenwärtig⁩» فتشير إلى فترة غير محددة بدقة حول الحاضر، وتبدو في الغالب أكثر رسمية، مثلما هي الحال في الإعلانات الواقعية.

مثال مرئي على heute
gegenwärtig

Gegenwärtig sind in diesem Hotel keine Zimmer frei.

لا توجد حاليًا أي غرف شاغرة في هذا الفندق.

heute

Heute sind in diesem Hotel keine Zimmer frei.

لا توجد اليوم أي غرف شاغرة في هذا الفندق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: heute

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...