
der Zwiebelring
حلقة بصل
شريحة حلقية الشكل من بصلة، تنتج عند تقطيع البصلة عرضيًا.
Für den Salat habe ich mehrere Zwiebelringe geschnitten.
قطّعت عدة حلقات من البصل للسلطة.
حلقة بصل / حلقات بصل مقلية
der Zwiebelring, die Zwiebelringe
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حلقة بصل
شريحة حلقية الشكل من بصلة، تنتج عند تقطيع البصلة عرضيًا.
Für den Salat habe ich mehrere Zwiebelringe geschnitten.
قطّعت عدة حلقات من البصل للسلطة.

حلقات بصل مقلية
طبق يتكوّن من حلقة بصل مغطاة بفتات الخبز ومقلية غالبًا في الزيت الغزير.
Als Beilage bestellte sie Zwiebelringe mit einer würzigen Soße.
طلبت حلقات بصل مقلية مع صلصة حارة كطبق جانبي.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Zwiebelringe |
| Genitiv | des Zwiebelringes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zwiebelring | die Zwiebelringe |
| Akkusativ | den Zwiebelring | die Zwiebelringe |
| Dativ | dem Zwiebelring | den Zwiebelringen |
| Genitiv | des Zwiebelringes des Zwiebelrings | der Zwiebelringe |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Zwiebelring» (حلقة بصل) من «Zwiebel» (بصلة) و«Ring» (حلقة). ويصف الجزء «Ring» (حلقة) هنا الشكل، ولذلك يمكنك تذكّر الكلمة بسهولة من خلال تخيلها.
Schneide die Zwiebel quer, dann bekommst du schöne runde Zwiebelringe.
قطّعي البصلة عرضيًا، فتحصلين على حلقات بصل مستديرة وجميلة.
ترد في الوصفات غالبًا العبارتان «dünne Zwiebelringe» (حلقات بصل رقيقة) و«rohe Zwiebelringe» (حلقات بصل نيئة). ويصف «Zwiebelringe auf etwas verteilen» (يوزّع حلقات البصل على شيء) طريقة وضعها على طبق.
Verteile die dünnen Zwiebelringe auf dem belegten Brot.
وزّعي حلقات البصل الرقيقة على شطيرة مفتوحة.
عند الطلب، يُعدّ التعبير «eine Portion Zwiebelringe» (حصة من حلقات البصل) تركيبًا شائعًا. وعند التقديم، من التراكيب المناسبة «knusprige Zwiebelringe» (حلقات بصل مقرمشة) و«Zwiebelringe mit einer Soße servieren» (يقدّم حلقات البصل مع صلصة).
Wir servieren die knusprigen Zwiebelringe mit einer scharfen Soße.
نقدّم حلقات البصل المقرمشة مع صلصة حارة.