
der Zwiebelring
krążek cebuli
Plaster cebuli w kształcie pierścienia, powstający po przekrojeniu cebuli w poprzek.
Für den Salat habe ich mehrere Zwiebelringe geschnitten.
Pokroiłem kilka krążków cebuli do sałatki.
krążek cebuli / krążek cebulowy
der Zwiebelring, die Zwiebelringe
Wczytuję zapisany stan.

krążek cebuli
Plaster cebuli w kształcie pierścienia, powstający po przekrojeniu cebuli w poprzek.
Für den Salat habe ich mehrere Zwiebelringe geschnitten.
Pokroiłem kilka krążków cebuli do sałatki.

krążek cebulowy
Potrawa z krążka cebuli obtoczonego w panierce i zazwyczaj smażonego w głębokim tłuszczu.
Als Beilage bestellte sie Zwiebelringe mit einer würzigen Soße.
Jako dodatek zamówiła krążki cebulowe z wyrazistym sosem.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Zwiebelringe |
| Genitiv | des Zwiebelringes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zwiebelring | die Zwiebelringe |
| Akkusativ | den Zwiebelring | die Zwiebelringe |
| Dativ | dem Zwiebelring | den Zwiebelringen |
| Genitiv | des Zwiebelringes des Zwiebelrings | der Zwiebelringe |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Zwiebelring” (krążek cebuli) składa się z „Zwiebel” (cebula) i „Ring” (pierścień). Część „Ring” opisuje tu kształt, dzięki czemu łatwo zapamiętasz to słowo, wyobrażając sobie jego formę.
Schneide die Zwiebel quer, dann bekommst du schöne runde Zwiebelringe.
Przekrój cebulę w poprzek, a otrzymasz ładne, okrągłe krążki cebuli.
W przepisach często występują połączenia „dünne Zwiebelringe” (cienkie krążki cebuli) i „rohe Zwiebelringe” (surowe krążki cebuli). Wyrażenie „Zwiebelringe auf etwas verteilen” (rozłożyć krążki cebuli na czymś) opisuje, jak układa się je na potrawie.
Verteile die dünnen Zwiebelringe auf dem belegten Brot.
Rozłóż cienkie krążki cebuli na kanapce z dodatkami.
Przy zamawianiu typowym połączeniem jest „eine Portion Zwiebelringe” (porcja krążków cebulowych). Przy podawaniu przydatne są połączenia „knusprige Zwiebelringe” (chrupiące krążki cebulowe) i „Zwiebelringe mit einer Soße servieren” (podawać krążki cebulowe z sosem).
Wir servieren die knusprigen Zwiebelringe mit einer scharfen Soße.
Podajemy chrupiące krążki cebulowe z ostrym sosem.